الإدارة المدنية الإسرائيلية造句
造句与例句
手机版
- وقد أصدرت الإدارة المدنية الإسرائيلية أمراً بهدم هيكل معدني أقامته المدرسة ليصلح سقفاً لفنائها.
学校修建了一个金属结构以遮挡后院，以控区对该结构发出了拆除令。 - وقد أوضحت الجماعات للمفوضية أن الإدارة المدنية الإسرائيلية لم تستشرها بشأن خطط نقلها.
这些社区已向人权高专办明确表示，以色列民政当局并未就迁移计划征询他们的意见。 - 40- وتتمتع الإدارة المدنية الإسرائيلية بسلطات فيما يتعلق بالتخطيط والتنظيم العمراني وإصدار تصاريح البناء وعمليات الهدم في المنطقة جيم.
以色列民政局在C区具有规划、区划、签发建造许可证和实施拆除行动的权力。 - ويقع ما لا يقل عن 84 في المائة من الينابيع المتضررة من أنشطة المستوطنين على أراض تعترف الإدارة المدنية الإسرائيلية بملكية الفلسطينيين لها ملكية فردية().
受定居者活动影响的源泉至少84%位于以色列行政当局确认为巴勒斯坦人私人拥有的土地上。 - وتحاول السلطة القائمة بالاحتلال أن تعيد إلى الأراضي الفلسطينية الإدارة المدنية الإسرائيلية التي كان حلها من المبادئ الأساسية لاتفاقات أوسلو.
占领国力图在巴勒斯坦领土上重建以色列行政公署，而《奥斯陆协定》的基本原则之一就是废除以色列行政公署。 - وعلى الرغم من ورود معلومات عن إصدار الإدارة المدنية الإسرائيلية لأوامر هدم مبانٍ في عدي عاد وصل عددها إلى 81 أمراً، لم ينفّذ سوى عدد ضئيل جداً منها().
据报告，以色列民政局对Adei Ad的建筑下达了81份拆除令，只有寥寥数份得到了执行。 - وفي المنطقة " ج " ، يلزم الحصول على موافقة إضافية من الإدارة المدنية الإسرائيلية حتى بخصوص مشاريع صغيرة الحجم مثل حفر الآبار أو صهاريج تجميع مياه الأمطار.
在C区，还另需得到以色列民政当局的批准，即使是水井或雨水集水池之类的小型项目也需如此。 - وتفيد الإدارة المدنية الإسرائيلية بأن 2.3 في المائة فقط من طلبات الرخص التي تقدم بها فلسطينيون بين عامي 2009 و2012 في المنطقة " جيم " حظيت بالموافقة().
根据以色列民政局的数字，2009至2012年，C区巴勒斯坦人的许可申请中仅有2.3%获得批准。 - وعلاوة على ذلك، لم توافق الإدارة المدنية الإسرائيلية إلا على ما نسبته 5.6 في المائة من مجموع طلبات الحصول على تصاريح البناء التي بلغ عددها 750 3 طلباً قدمها الفلسطينيون إلى الإدارة المدنية بين عام 2000 وعام 2012.
此外，2002至2012年间，巴勒斯坦人向民政局提交了3,750份建造许可证申请，仅有5.6%获得批准。 - 57- وأفاد مركز رصد حالات التشرد الداخلي بأن الإدارة المدنية الإسرائيلية قد أصبحت منذ عام 2011 أكثر وضوحاً في التعبير عن نواياها المتمثلة في الترحيل القسري للبدو وجماعات الرعاة في " المنطقة جيم " (102).
境内流离失所监督中心报告说，自2011年以来，以色列民政署日益高调地宣称打算强迫转移C区内的贝都因人和游牧社区。 102 - وقد تفاقمت هذه الحالة منذ أن تولت حركة حماس مقاليد الحكومة، إذ أصبح يتوجب الآن على الأشخاص الذين يطلبون الحصول على تصاريح أن يقدموا طلباتهم مباشرة إلى الإدارة المدنية الإسرائيلية لأن حكومة إسرائيل ترفض التعاون مع أي سلطة حكومية فلسطينية.
哈马斯当政以来，以色列政府拒绝同任何巴勒斯坦政府机构合作，申请者必须直接向以色列民政公署申领许可证，导致情况进一步恶化。 - وقد تفاقمت هذه الحالة منذ أن تولت حركة حماس مقاليد الحكومة، إذ أصبح يتوجب الآن على الأشخاص الذين يطلبون الحصول على تصاريح أن يقدموا طلباتهم مباشرة إلى الإدارة المدنية الإسرائيلية لأن الحكومة الإسرائيلية ترفض التعاون مع أي سلطة حكومية فلسطينية.
哈马斯当政以来，以色列政府拒绝同任何巴勒斯坦政府机构合作，申请者必须直接向以色列民政公署申领许可证，导致情况进一步恶化。 - ومن بين التجمعات السكانية الفلسطينية في المنطقة جيم وعددها 532 تجمعاً، لا توجد حالياً إلا في 14 في المائة منها مخططات تنظيم عمراني وافقت عليها الإدارة المدنية الإسرائيلية لأغراض التطوير العمراني بما يشمل مساحة لا تمثل إلا نصف نقطة مئوية واحدة من مساحة المنطقة جيم.
C区的532个巴勒斯坦社区中，目前仅有14%的社区有规划方案得到民政局的批准，规划的开发面积仅占C区的0.5%。 - 15- في الأراضي الفلسطينية المحتلة، تتولى السلطات العسكرية منذ عام 1967 مهمة التخطيط، وعلى سبيل المثال، تواصل الإدارة المدنية الإسرائيلية الكائنة في مستوطنة بيت ايل الاضطلاع بمهمة التخطيط للمنطقتين باء وجيم في الضفة الغربية.
自1967年以来，在被占领的巴勒斯坦领土上，所有规划工作均由军事当局承担。 以西岸的B区和C区为例，目前仍由设在Bayt El定居点的以色列民政当局负责。 - وفقا لمصادر عسكرية، سلمت الإدارة المدنية الإسرائيلية (أي الإدارة العسكرية في الأرض الفلسطينية المحتلة) آلاف الدونمات من الأراضي الفلسطينية في وادي الأردن لتشييد المستوطنات غير القانونية وإقامة قواعد للجيش().
据军事消息来源称，以色列民政局（巴勒斯坦被占领土）已经将约旦谷 " 数以千计德南 " 的巴勒斯坦土地移用于建造非法定居点和军事基地。 - 16- تتولى السلطات العسكرية منذ عام 1967 مهمة التخطيط في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وعلى سبيل المثال، تواصل الإدارة المدنية الإسرائيلية الكائنة في مستوطنة بيت ايل اليهودية الاضطلاع بمهمة التخطيط للمنطقتين باء وجيم في الضفة الغربية.
在被占领的巴勒斯坦领土上，自1967年以来，规划工作一直由军事当局负责，并继续由例如在Bayt El的犹太定居点以色列民事当局负责在西岸B区和C区实施。 - أما الموظفون المحليون الذين يحملون بطاقات هوية من الضفة الغربية والذين تقل أعمارهم عن 36 سنة فقد اشترط عليهم في أثناء جزء من الفترة المشمولة بهذا التقرير أن يحصلوا على إذن مسبق من الإدارة المدنية الإسرائيلية بمغادرة الضفة الغربية رغم أن هذا الشرط قد ألغي في أوائل عام 2004.
报告所述期间内，年不满36岁持有西岸身份证的当地工作人员必须从以色列民政署事先取得许可才能离开西岸，这项要求于2004年初取消。 - " مخططون من أجل حقوق التخطيط " () - إلى أن الإدارة المدنية الإسرائيلية قد أصدرت 570 12 أمر هدم لهياكل سكنية فلسطينية في المنطقة جيم منذ عام 1988 (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 2014أ).
据Bimkom----规划权规划者 这一以色列非政府组织称，自1988年来，以色列民政局已签发了12,570份针对C区巴勒斯坦建筑的拆除令(人道协调厅，2014a)。 - وفي تقرير حديث استعرضته اللجنة، خلصت منظمة بيمكوم إلى أن الإدارة المدنية الإسرائيلية طبقت " سياسة متعمدة وثابتة في المنطقة جيم بهدف تقييد الفلسطينيين في البناء والتطوير والحد من انتشارهم في المكان " ().
" 在调查团最近审查的一份报告中，Bimkom得出结论认为，以色列民政局在C区执行了一项蓄意的一贯政策，目标是限制巴勒斯坦人的建设和发展，并限制其分布空间。 - وأفيد بأن خطة الإدارة المدنية الإسرائيلية شملت نقل ما يقرب من 20 من المجتمعات المحلية في المنطقة البلدية لمستوطنة معالي أدوميم (التي تضم نحو 300 2 فلسطيني ومنهم 80 في المائة من اللاجئين الفلسطينيين) حيث يتم النقل على ما قيل إلى مواقع تثير شواغل خطيرة من الناحية البيئية والسلامة الصحية().
据报，以控区计划将Maale Adummim定居点市区的约20个社区(包括约2 300名巴勒斯坦人，其中80%为巴勒斯坦难民)转移至存在严重环境和卫生安全问题的地点。
相邻词汇
"الإدارة المحلية"造句, "الإدارة المجتمعية للموارد الطبيعية"造句, "الإدارة المتكاملة للموارد المائية"造句, "الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية"造句, "الإدارة المتكاملة لأمراض المراهقين والكبار"造句, "الإدارة المركزية"造句, "الإدارة المستدامة للأراضي"造句, "الإدارة المستدامة للغابات"造句, "الإدارة المستدامة للمشاريع"造句,
如何用الإدارة المدنية الإسرائيلية造句，用الإدارة المدنية الإسرائيلية造句，用الإدارة المدنية الإسرائيلية造句和الإدارة المدنية الإسرائيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。